Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

также известный как

  • 1 also known as

    3) Программирование: известен также под именем

    Универсальный англо-русский словарь > also known as

  • 2 aka,a.k.a.

    Also known as — «также известный как». Это сокращение, которое произносится как три отдельных буквы (эй-кэй-эй), — эквивалент выражения «известный под именем», употребляющийся в американском английском в официальных сообщениях при указании вымышленного имени (alias).

    John Smith aka Tom Jones aka William Robinson. — Джон Смит, также известный под именем Том Джонс, он же Вильям Робинсон.

    В США aka перешло в более общее also (также) или 'alternatively' (или же). Как на письме, так и в устной речи иногда используется в качестве существительного.

    What's his aka? — Под каким именем он известен?

    English-Russian dictionary of expressions > aka,a.k.a.

  • 3 intermediate recovery

    1. промежуточное восстановление

     

    промежуточное восстановление
    Способ восстановления, также известный как «теплое резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение 24 — 72 часов. При промежуточном восстановлении обычно используется общий мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный компьютерными системами и сетевыми компонентами. Конфигурирование аппаратного и программного обеспечения, а также восстановление данных выполняются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    промежуточное восстановление
    (ITIL Service Design)
    Способ восстановления, также известный как тёплое резервирование. При промежуточном восстановлении обычно используется общий мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный компьютерными системами и сетевыми компонентами. Конфигурирование аппаратного и программного обеспечения, а также восстановление данных выполняются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг.
    [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    intermediate recovery 
    (ITIL Service Design)
    A recovery option that is also known as warm standby. Intermediate recovery usually uses a shared portable or fixed facility that has computer systems and network components. The hardware and software will need to be configured, and data will need to be restored, as part of the IT service continuity plan. Typical recovery times for intermediate recovery are one to three days.
    [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate recovery

  • 4 classical theory of formal organization

    классическая теория формальных организаций; теоретико-методологический подход к изучению формальных организаций, также известный как научное управление, рассматривает мотивацию социального поведения рабочего класса исключительно через призму экономического фактора.
    * * *
    классическая теория формальных организаций; теоретико-методологический подход к изучению формальных организаций, также известный как научное управление, рассматривает мотивацию социального поведения рабочего класса исключительно через призму экономического фактора.

    Англо-русский словарь по социологии > classical theory of formal organization

  • 5 fast recovery

    1. быстрое восстановление (в информационных технологиях)
    2. быстрое восстановление

     

    быстрое восстановление
    Способ восстановления, также известный как «горячее резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги за короткий промежуток времени, обычно менее 24 часов. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и ПО, сконфигурированными для работы ИТ-услуг. Немедленное восстановление может занимать до 24 часов, если требуется восстановление данных резервного копирования.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    Тематики

    EN

     

    быстрое восстановление (в информационных технологиях)
    (ITIL Service Design)
    Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением, сконфигурированными для работы ИТ-услуг. Быстрое восстановление может занимать до 24 часов, но может осуществляться и быстрее, если не требуется восстановливать данные из резервных копий.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    fast recovery
    (ITIL Service Design)
    A recovery option that is also known as hot standby. Fast recovery normally uses a dedicated fixed facility with computer systems and software configured ready to run the IT services. Fast recovery typically takes up to 24 hours but may be quicker if there is no need to restore data from backups.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast recovery

  • 6 cold standby

    1. холодный (ненагруженный) резерв
    2. постепенное восстановление

     

    постепенное восстановление
    Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    постепенное восстановление
    (ITIL Service Design)
    Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    холодное резервирование
    Один из синонимов постепенного восстановления.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    холодное резервирование
    См. постепенное восстановление.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    gradual recovery
    (ITIL Service Design)
    A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    cold standby
    See gradual recovery.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    холодный (ненагруженный) резерв
    Резервный блок, который постоянно находится в отключенном (нерабочем) состоянии. Его включение осуществляется лишь после обнаружения отказа, что может приводить к перерыву в работе системы.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold standby

  • 7 gradual recovery

    1. постепенное восстановление

     

    постепенное восстановление
    Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    постепенное восстановление
    (ITIL Service Design)
    Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    холодное резервирование
    Один из синонимов постепенного восстановления.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    холодное резервирование
    См. постепенное восстановление.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    gradual recovery
    (ITIL Service Design)
    A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    cold standby
    See gradual recovery.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradual recovery

  • 8 AKA

    = a.k.a.
    (Also Known As) по кличке; также известный, как...; известный также под именем...
    аббревиатура, принятая в электронной почте и чат-форумах
    см. тж. digispeak

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AKA

  • 9 a.k.a.

    [ˌeɪkeɪ'eɪ], ['ækə]
    сокр. от also known as

    James Brown, a.k.a. the "Godfather of Soul" — Джеймс Браун, также известный как "крёстный отец соула"

    Англо-русский современный словарь > a.k.a.

  • 10 aka

    [ˌeɪkeɪ'eɪ], ['ækə]
    сокр. от also known as

    James Brown, aka the "Godfather of Soul" — Джеймс Браун, также известный как "крёстный отец соула"

    Англо-русский современный словарь > aka

  • 11 Gold Coast

    Название относится к престижным районам, расположенным на побережье, а также к кварталам, примыкающим к паркам, например, Верхнему Ист-Сайду [ Upper East Side] в г. Нью-Йорке, у Центрального парка [ Central Park]. Наиболее известны:
    1) Престижный район г. Чикаго, шт. Иллинойс, фактически входящий в Ближний Норт-Сайд [ Near North Side], южнее Луп [ Loop, the]. Расположен на побережье озера Мичиган [ Michigan, Lake] и славится богатыми особняками, многие из которых были построены в конце XIX - начале XX вв., а также дорогими многоквартирными домами, построенными между мировыми войнами
    2) Район 16-й улицы в г. Вашингтоне, также известный как Платиновый берег [Platinum Coast].
    3) В штате Флорида - участок Атлантического побережья, между южной частью Майами и г. Палм-Бич [ Palm Beach]. В конце XIX - начале XX вв. здесь активно строили дорогие эксклюзивные курорты.
    4) Район Кона-Коуст [Kona Coast] на Гавайях.
    5) северо-восточные пригороды г. Детройта, шт. Мичиган, вдоль берега озера Сент-Клер [ St. Clair, Lake], особенно пять городков т.н. Гросс-Пойнт [Grosse Pointe, the Pointes].

    English-Russian dictionary of regional studies > Gold Coast

  • 12 compacted graphite iron

    Чугун с вермикулярным графитом.
    Чугун, имеющий графит в форме, промежуточной между формой пластинки, типичной для серого чугуна и сферической формой высокопрочного чугуна. В структуре отсутствует пластинчатый графит, она состоит из 20 % сфероидального графита и 80 % вермикулярного графита (ASTM A247, тип IV). Также известный как CG- чугун. Чугун с вермикулярным графитом аналогичен литому ковкому чугуну, но используется техника, подавляющая образование сфероидального графита. Типичные номинальные составы CG- чугуна содержат от 3,1 до 4,0 % С, от 1,7 до 3,0 % кремния и от 0,1 до 0,6 % марганца.

    Англо-русский металлургический словарь > compacted graphite iron

  • 13 drawing compound

    Вытяжной состав.
    1) Вещество, применяемое для предотвращения задиров и уменьшения трения «металл о металл» заготовки и матрицы. Также известный как смазка матрицы.
    2) В обработке металлов - смазочный материал, сохраняющий свои свойства даже при чрезвычайном давлении.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > drawing compound

  • 14 ductile iron

    Высокопрочный чугун.
    Литейный чугун, обработанный во время плавления элементами типа магния или церия, чтобы стимулировать образование свободного графита сферической формы, сообщающего определенную степень пластичности литому металлу. Типичные составы высокопрочных чугунов 3,0–4,0 % С, 1,8–2,8 % Si, 0,1–1,0 % Мп, 0,01–0,1 % Р и 0,01–0,03 % S. Также известный как гранулированный чугун, чугун с шаровидным графитом.

    Англо-русский металлургический словарь > ductile iron

  • 15 Amorphophallus titanium

    Цветоводство: аморфофаллус титаниум (также известный как Titan Arum, «трупный цветок», «змеиная пальма» или «лилия вуду»)

    Универсальный англо-русский словарь > Amorphophallus titanium

  • 16 Semipalatinsk Nuclear Test Site

    Общая лексика: Семипалатинский испытательный ядерный полигон (Семипала́тинский я́дерный полиго́н — первый и один из крупнейших ядерных полигонов СССР, также известный как «СИЯП» — Семипалатинский испытательный ядерный)

    Универсальный англо-русский словарь > Semipalatinsk Nuclear Test Site

  • 17 hobo spider

    Универсальный англо-русский словарь > hobo spider

  • 18 AKA

    = also known as
    "также известный как" (акроним Internet для указания других адресов одного и-того же компьютера в-сети)

    English-Russian electronics dictionary > AKA

  • 19 AKA

    сокр. от also known as
    "также известный как" (акроним Internet для указания других адресов одного и того же компьютера в сети)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > AKA

  • 20 AKA

    он же, также известный как ( also known as).

    American slang. English-Russian dictionary > AKA

Страницы

См. также в других словарях:

  • Как приручить дракона — How to Train Your Dragon …   Википедия

  • Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? — популярный интернет мем, изначально вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «Цитатника Рунета», в базе данных которого эта цитата хранится под номером 42. Содержание 1 Текст цитаты …   Википедия

  • Как не стоит жить — How Not to Live Your Life …   Википедия

  • Как пропатчить KDE2 — под FreeBSD? популярный интернет мем, изначально вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «цитатника Рунета» 42. Содержание 1 Текст цитаты 2 Происхождение цитаты 2.1 …   Википедия

  • Как пропатчить KDE2 под FreeBSD — Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? популярный интернет мем, изначально вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «цитатника Рунета» 42. Содержание 1 Текст цитаты 2 Происхождение цитаты 2.1 …   Википедия

  • Как пропатчить KDE под FreeBSD — Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? популярный интернет мем, изначально вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «цитатника Рунета» 42. Содержание 1 Текст цитаты 2 Происхождение цитаты 2.1 …   Википедия

  • Как пропатчить KDE под FreeBSD? — Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? популярный интернет мем, изначально вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «цитатника Рунета» 42. Содержание 1 Текст цитаты 2 Происхождение цитаты 2.1 …   Википедия

  • Как выйти замуж за миллиардера — Chalet Girl Режиссёр Фил Трэйлл Автор сценария Том Уильямс В главных ролях Фелисити Джонс, София …   Википедия

  • Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу — Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb …   Википедия

  • Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — …   Википедия

  • Эконометрика как наука — Эконометрика  наука, изучающая конкретные количественные и качественные взаимосвязи экономических объектов и процессов с помощью математических и статистических методов и моделей. Определение предмета эконометрики было дано в уставе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»